Na, das ist hast Du zwar sehr kompliziert formuliert, aber ich denke dennoch sagen zu können, daß es sich um eine sachlich falsche Aussage handelt:
Christian Brückner (Gary Oldman in "Dracula") hat nie Captain Picard (Rolf Schult und Ernst Meinke) synchronisiert.
Robert Redford hat er allerdings in "Jeremia Johnson", "Brücke von Arnheim", "Billy McKay - Der Kandidat" und "So wie wir waren" synchronisiert.
Den wiederum auch Rolf Schult schon synchronisiert hat, und zwar in folgenden Filmen: Spy Game / Pfederflüsterer / Aus nächster Nähe / Unmoralisches Angebot / Sneakers / Staatsanwälte küsst man nicht / Jenseits von Afrika / Unbestechlichen / Drei Tage des Condors/ Clou, Der / Große Gatsby, Der / Tollkühne Flieger / Vier schräge Vögel / Little Fauss und Big Halsy / Butch Cassidy und Sundance Kid.
Ebenfalls von Rolf Schult wird Sir Anthony Hopkins synchronisiert (Eben auch in Dracula), und manchmal auch von Joachim Kerzel, der wiederum Jean Reno in "Leon, der Profi" synchronisiert.
Hopkins wurde auch schon von Eckhart Dux (Juwelier aus JT 5) gesprochen.
Um nochmal zur Ursprungsaussage zurückzukommen: Christian Brückner ist nicht Rolf Schult.
Ja, Besserwisserei ist schon was feines.
Post Scriptum: Ich kann nur immerwieder
www.synchronkartei.de empfehlen.
