Das Geschenk der Leonen (15)
Von dieser Folge gibt es eine autorisierte und eine unautorisierte Fassung.
Details gibt es zusammengefasst von Lars Hederer unter http://home.t-online.de/home/lars.hederer/tenner15.htm.
Schnittbericht
Verglichen wurde die Erstauflage dieser Folge (rot-gelb gestreifte Kassette) mit den folgenden Auflagen.
Es wurde eine Szene auf Seite 2 gekürzt, die mit den Symbionten
auf Lauras, Forbetts und Futuras Stirn zu tun hat.
Rot markiert ist der Text, der in der
Zweit- und allen folgenden Auflagen fehlt.
Laura: Unsere Herren werden uns für unser Versagen töten.
Ich
fühle, wie mein Symbiont zu wachsen beginnt!
Forbett: Ich sehe es. Er bedeckt schon die
ganze Stirn! Und meiner wächst auch!
Futura: Ich kann plötzlich wieder normal denken!
Zusätzlich war die gesamte Symbionten-Szene in der Originalfassung mit knarzenden Geräuschen unterlegt, die offenbar das Wachstum der Symbionten darstellen sollten. Diese Geräusche fehlen ebenfalls in den Neuauflagen.
- Download Szene Erstauflage: jt15alt.mp3 (336 KB)
- Download Szene Neuauflage: jt15neu.mp3 (187 KB)
Ich habe keine Zeit und keine Lust mein Angebot zu wiederholen
typisch weibliche Logik
wie machen die das bloß
kr-krr-kre-him, das ist ein schwieriger Name
Hier scheint ein schreckliches Mißverständnis vorzuliegen
Da wackeln Dir plötzlich die Hörner, was?
Laura
Das kann doch auch bei Computern mal vorkommen
Kommen Sie bitte mit nach nebenan ins Labor
Guten Tag, General
Ich ziehe mich nur eben aus
General Forbett
Mister Tenner, Sie sind ja nackt.
Soll ich ihnen Dampf machen, Jan?
Ich Hornochse
heiliges Kanonenrohr
Himmel, was ist das
Kontrollturm, teilen sie den Außerirdischen mit das wir keinen Wert auf eine militärische Auseinandersetzung legen
Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort als Soldat
Eine Atombombe wird dem Spuk schnell ein Ende machen
Professor Futura
Mimo
Der Roger-Beep Ich registriere sehr schwachen Funkverkehr
Zweistein
Es gibt nichts, was Zweistein nicht kann Zweistein's legendäres Lachen
andere
Die Titelmusik in mp3)
General Mump: Wir verstehen alles, Du großer Dicker
Der legendäre Sound der Strahlenpistole
Ginnick: "Ginnick, Ginnick, Ginnick"
