Classics ⇒ Wie kamen sie auf den Namen "Jan Tenner" ?

[Ohrwell]

Hallo Leute,

unlängst schwirrte mir folgende Frage durch den Kopf:

Wie kam man auf den Namen "Jan Tenner" ?

Jan ist wenn mich mein ethymologisches Gespür nicht sehr trügt, eine deutsche Version von Ian. Laut Lexikon allerdings ist es eine Abwandlung von Johannes. Der Name Jan bedeutet so viel wie "der, der Gnade erwiesen hat". Stammt ursprünglich aus niederdeutschem/friesischen Raum. Und - Jan ist die Top Nr. 1 der beliebtesten Jungennamen im Jahr 2003

Tenner (denkt jemand von euch eigentlich dabei an ALF? ) hingegen ist so ein gebräuchlicher Allerwelts-Familienname sowie bei uns im deutschen Raum vielleicht Meier oder Müller (wobei ich damit selbstverständlich nichts über die Qualität dieser Namen und ihrer Träger aussagen will).

Wie kann der Name zustande gekommen sein ? (Im übrigen ist Jan so ziemlich der einzige in der Serie, von dem man sowohl Vor- als auch Familiennamen kennt.)


Gruß Ohrwell

[Grom]

also ich denke, dass sie sich bei der namensgebung weniger ´nen kopf bezüglich irgendwelcher ethymologischen () hintergründe gemacht hat.die serie entstand anfang der 80´er und da galt wahrscheinlich-und eigentlich ist es ja heute immer noch so-alles was englisch/amerikanisch klingt is cool...jan tenner hört sich ja auch irgendwie modern an-zumindest besser als hans schmidt oder karl müller...

[Skraal]

Nun, die Bedeutung des Namens hat er erfüllt, denn durch die Serie wurde uns eine gar große Gnade erwiesen.
Interessanter weise ist "Jan" ein eindeutig deutscher Name, was wohl für ab 9-jährige die Aussprache wie auch Identifikation erleichtert.
Ganz unenglisch ist der Name "Tenner" auch mit E anstatt, wie zumindest ich es gefühlsmäßig bei einem englischen Namen, mit A geschrieben, was die deutsche Lesart des ab 9-jährigen in der englischen Aussprache unterstützt.
Daß englische Namen "cooler" klingen, als deutsche ist schon länger ein Phänomen und hängt wohl damit zusammen, daß trotz aller Vertrautheit des Englischen, dennoch ein Hauch Exotik mitschwingt.
(Zum Beispiel klingt die "Dämonenmaske des Dirk Tösfeld" (aus Macabros) immernoch seltsam für mich.)

Ich finde es ist auf jeden Fall ein kurzer, prägnanter und passender Name für einen Helden, wie auch für eine Serie!